1
00:00:57,760 --> 00:01:02,220
No sabía nada sobre sexo,
Antes de casarme, doctor.

2
00:01:02,560 --> 00:01:08,560
Fui a una escuela de monjas,
donde no hablabas de ese tipo de cosas.

3
00:01:09,070 --> 00:01:14,130
Cuando conocí a Víctor, mi marido,
cayó un rayo.

4
00:01:14,510 --> 00:01:21,350
Decidimos casarnos rápidamente
pero temía la noche de bodas.

5
00:01:21,680 --> 00:01:28,150
Estaba orgullosa de ser virgen y de poder darle ese regalo a mi esposo.

6
00:01:28,420 --> 00:01:34,260
- Pero también estaba nervioso.
-¿Cuál fue el motivo de eso?

7
00:01:34,630 --> 00:01:40,800
No lo sé, pero puedo contarte cómo te fue.

8
00:01:41,670 --> 00:01:46,730
primero necesitas saber
que amo mucho a mi esposo.

9
00:01:47,240 --> 00:01:52,680
Cuando lo conocí, supe
él era el príncipe sobre el caballo blanco.

10
00:01:53,510 --> 00:01:59,540
Era como un cuento de hadas,
cuando me propuso matrimonio.

11
00:02:00,490 --> 00:02:08,020
Nos fuimos de luna de miel a Venecia,
la ciudad más romántica del mundo.

12
00:03:28,310 --> 00:03:32,470
-Finalmente estás ahí.
- ¿Ya te estoy aburriendo?

13
00:04:02,080 --> 00:04:04,640
¿Está todo bien, cariño?

14
00:04:07,180 --> 00:04:09,650
Déjame hacerlo.

15
00:05:00,330 --> 00:05:05,530
- ¡No, tengo miedo!
- Tranquilízate, todo irá bien.

16
00:05:06,410 --> 00:05:09,310
No, tengo miedo.

17
00:06:11,570 --> 00:06:14,940
¡No, no quiero!

18
00:06:20,050 --> 00:06:22,410
¡No!

19
00:06:29,060 --> 00:06:34,690
No, duele.

20
00:07:16,270 --> 00:07:18,330
¡Más rápido! ¡Más difícil!

21
00:07:18,540 --> 00:07:24,710
-¡Sigue adelante! ¡Pégame más fuerte!
-Pero pensé que eras virgen, cariño.

22
00:07:25,050 --> 00:07:29,070
Es nuestra noche de bodas.
¡Más difícil!

23
00:07:39,090 --> 00:07:43,150
Vamos, cariño, fóllame.

24
00:07:44,060 --> 00:07:49,260
Sí, está bien, ven muy dentro de mí.

25
00:07:56,080 --> 00:07:59,980
Sí, fóllame bien.

26
00:08:09,260 --> 00:08:13,190
Sí, qué bueno está. Sigue adelante.

27
00:09:30,240 --> 00:09:35,140
- Ha llegado su paciente, doctor.
- Muéstrale la entrada.

28
00:09:57,560 --> 00:09:59,430
Buenos días doctor.

29
00:10:00,600 --> 00:10:06,130
Desde la última vez que hablamos,
Mi vida ha dado un vuelco.

30
00:10:06,470 --> 00:10:11,500
Estoy obsesionada con el sexo y sufro de una ninfomanía morbosa.

31
00:10:12,080 --> 00:10:17,110
Estoy casada desde hace unos meses con Víctor, que es arquitecto.

32
00:10:17,480 --> 00:10:21,980
Yo era virgen cuando me casé.
Al menos eso pensé.

33
00:10:22,590 --> 00:10:28,080
Después de la noche de bodas en la que Víctor me desfloró, me obsesioné con el sexo.

34
00:10:28,360 --> 00:10:33,300
Es como si estuviera poseído por una fuerza que no controlo.

35
00:10:37,140 --> 00:10:42,010
Como si estuviera controlado por lo inesperado,
operaciones imprevistas.

36
00:10:42,380 --> 00:10:47,370
Ayer mi marido había invitado a un importante contacto comercial.

37
00:10:47,750 --> 00:10:52,180
Se trataba de la construcción de un centro comercial en Tokio.

38
00:10:52,490 --> 00:10:56,620
La cena transcurrió bien y yo cumplí muy bien mi papel de anfitriona.

39
00:10:57,060 --> 00:10:59,550
Me siento extrañamente cómodo.

40
00:10:59,860 --> 00:11:05,990
había servido bebidas,
y estaban en el otro extremo de la habitación.

41
00:11:08,670 --> 00:11:13,110
Volví a sentir la extraña sensación.

42
00:11:26,320 --> 00:11:30,480
Ven conmigo, te mostraré los nuevos planos del centro.

43
00:12:53,310 --> 00:13:00,300
Afortunadamente, Víctor es muy comprensivo y me concertó una cita contigo.

44
00:13:00,480 --> 00:13:03,750
Haré lo mejor que pueda, señora.

45
00:13:07,090 --> 00:13:14,150
¿Ha habido otros casos?
¿Dónde te has comportado inusualmente?

46
00:13:14,630 --> 00:13:20,260
Si agredir a una joven en un gimnasio es inusual, entonces sí.

47
00:13:20,530 --> 00:13:24,060
¿Puedes describirlo con más detalle?

48
00:13:24,600 --> 00:13:29,770
Voy a hacer ejercicio todas las semanas a un club privado-

49
00:13:30,140 --> 00:13:33,600
-que mi marido patrocina.

50
00:13:41,820 --> 00:13:44,550
-Buen día.
-Buen día.

51
00:13:51,360 --> 00:13:55,600
¿Vienes aquí a menudo?
No te había visto antes.

52
00:13:56,040 --> 00:14:01,300
- Es la primera vez. Está bastante vacío aquí.
- Eso me gusta más.

53
00:14:01,670 --> 00:14:04,470
Sí, aquí hay mucha paz.

54
00:14:07,450 --> 00:14:12,150
Es un movimiento muy sexy.
Da unas piernas bonitas.

55
00:14:12,520 --> 00:14:15,680
¿No deberíamos relajarnos en el agua?

56
00:14:16,190 --> 00:14:20,520
Era como si no tuviera control de mí mismo.

57
00:14:21,060 --> 00:14:23,120
La voz me dijo que aprovechara la oportunidad. que ella lo quería.

58
00:14:34,470 --> 00:14:40,740
Nunca imaginé hacer eso con una chica.

59
00:15:59,190 --> 00:16:02,030
Que bueno es.

60
00:17:03,160 --> 00:17:08,250
Después estuve casi muerta de vergüenza.
No tenía idea de qué decir.

61
00:17:08,490 --> 00:17:12,490
Eso nunca me había pasado antes.
Ella lo tomó muy bien.

62
00:17:12,730 --> 00:17:16,970
-pero dije que no tenía idea
lo que me había pasado.

63
00:17:23,540 --> 00:17:26,640
Entonces el tiempo ha pasado.

64
00:17:30,180 --> 00:17:37,490
- Ya me siento mejor.
- Concertar un nuevo horario con mi secretaria.

65
00:17:37,790 --> 00:17:43,520
La próxima vez intentaremos algo.
que podría ayudarte. Adiós.

66
00:17:48,200 --> 00:17:52,730
Tómalo con calma.
Lo reciben todo el jueves.

67
00:18:02,420 --> 00:18:07,110
Disculpe querida, esta es una llamada importante desde Tokio. ¡Cinco minutos!

68
00:18:14,230 --> 00:18:21,130
Lo entiendo muy bien.
Reciben los documentos a tiempo.

69
00:18:24,970 --> 00:18:30,540
Sí, estoy esperando. - Espera,
es muy importante. Sostener.

70
00:18:30,710 --> 00:18:36,620
Sí, discúlpeme.
- Para, digo.

71
00:18:37,550 --> 00:18:44,010
Lo reciben todo el jueves por la mañana.
- Esperar.

72
00:18:45,660 --> 00:18:49,250
Espera, espera.

73
00:18:50,630 --> 00:18:58,130
¿Qué agrada?
No, lo obtienes todo de una vez.

74
00:19:00,410 --> 00:19:02,970
Sí, estoy escuchando.

75
00:19:08,350 --> 00:19:12,480
Sí, seguro. Sí.

76
00:19:14,550 --> 00:19:17,080
¡Sostener!

77
00:19:19,530 --> 00:19:26,230
No, te entiendo bien.
No, te aseguro que lo harás.

78
00:19:28,370 --> 00:19:31,130
Sí, seguro.

79
00:19:39,150 --> 00:19:44,240
- No sé qué me pasó.
-Está bien, adiós.

80
00:21:22,050 --> 00:21:29,080
Señorita, espere.
Estamos aquí por la misma razón.

81
00:21:29,320 --> 00:21:35,450
Probablemente ambos vendremos aquí para encontrarnos y pasar un buen rato.

82
00:21:35,690 --> 00:21:40,130
- Realmente no lo sé.
- Probablemente por eso estás aquí.

83
00:21:40,300 --> 00:21:45,260
- ¿No te apetece una aventura?
- Sí, pero es la primera vez...

84
00:21:45,440 --> 00:21:48,570
Siempre hay una primera vez.
Entra aquí.

85
00:21:52,140 --> 00:21:54,610
Aquí hay paz y tranquilidad.

86
00:21:56,350 --> 00:21:58,110
Eres encantadora.

87
00:22:17,270 --> 00:22:21,000
Sí, me gusta eso.

88
00:26:56,780 --> 00:27:00,220
tengo que darme prisa
Llegaré tarde.

89
00:27:42,290 --> 00:27:44,420
Aquí lo tienes.

90
00:27:50,670 --> 00:27:54,730
Creo que la hipnosis puede ayudarte.

91
00:27:55,140 --> 00:27:59,540
Cuando vengas la próxima vez,
lo intentaremos.

92
00:28:00,010 --> 00:28:06,350
Retrocedemos en el tiempo y encontramos la causa de su problema.

93
00:28:09,450 --> 00:28:15,720
Relájate y déjate llevar.
Retrocedemos en el tiempo.

94
00:28:16,400 --> 00:28:23,320
Sólo escuchan mi voz.
Considera la luz y cierra los ojos.

95
00:28:25,140 --> 00:28:29,940
Estás en un lugar agradable y solo escuchas mi voz.

96
00:28:30,240 --> 00:28:33,410
Descubriremos tu pasado juntos.

97
00:28:35,050 --> 00:28:40,510
Tienen 17 años. Tienen cuerpo de mujer,
y lo estás explorando por primera vez.

98
00:28:41,090 --> 00:28:48,050
Estoy en la ducha y acaricio mis pechos, que se están poniendo duros.

99
00:28:48,390 --> 00:28:53,760
Estoy mojado en la entrepierna.
No puedo... no puedo.

100
00:28:54,700 --> 00:28:58,470
Pero oh... es bonito.

101
00:28:58,800 --> 00:29:02,330
Se vuelve cada vez más lindo.

102
00:29:02,610 --> 00:29:07,710
Nos remontamos más atrás.
Cuéntanos sobre cuando eras aún más joven.

103
00:29:08,110 --> 00:29:12,550
Papá me regañó. He sido traviesa y arruiné mi muñeca.

104
00:29:12,950 --> 00:29:19,250
- Mi madre me consoló.
-Vayamos más atrás.

105
00:29:19,420 --> 00:29:22,450
¿Dónde estás?

106
00:29:23,260 --> 00:29:28,200
lloro, hay luz
y me estoy asfixiando.

107
00:29:28,500 --> 00:29:34,440
Ahora estoy mejor, estoy flotando
La luz no me molesta, estoy a salvo.

108
00:29:38,510 --> 00:29:44,540
-oh no, está oscuro, un torbellino.
- ¿Dónde está ella?

109
00:29:46,990 --> 00:29:50,110
La Marina de los Estados Unidos.

110
00:29:51,620 --> 00:29:57,720
Laura, ¿puedes oírme?
¿Dónde estás ahora?

111
00:29:58,130 --> 00:30:03,500
Satanás, han pasado seis semanas.
Tengo algo con narices como melones.

112
00:30:03,700 --> 00:30:08,070
¿Dónde estás y cuándo?

113
00:30:08,440 --> 00:30:16,440
Soy el sargento Kendricks.
marinero del "Louisiana".

114
00:30:16,820 --> 00:30:19,220
Marina de los Estados Unidos.

115
00:30:19,690 --> 00:30:24,560
-¿Y dónde estás?
-En un pub para encontrar una chica.

116
00:30:25,060 --> 00:30:31,050
-¿Qué ciudad, cuándo?
-l Londres, 1943.

117
00:30:31,260 --> 00:30:36,630
Estoy buscando pareja y parece que le agrado al pequeño ayudante.

118
00:30:37,040 --> 00:30:39,970
El pequeño y yo queremos tener una explosión-

119
00:30:41,710 --> 00:30:47,310
- pero no será fácil encontrar un hotel durante el aviso de ataque aéreo.

120
00:30:49,850 --> 00:30:54,340
-¡Vamos, cariño!
- No, tenemos que buscar refugio.

121
00:30:54,590 --> 00:30:59,520
Tómalo con calma,
mi estrella de la suerte me cuida.

122
00:31:13,370 --> 00:31:19,440
- No, tenemos que buscar un refugio.
-Vamos a meternos aquí.

123
00:31:19,810 --> 00:31:24,770
Bien, encontramos ese taxi.
De lo contrario, anoche fue el metro.

124
00:32:15,800 --> 00:32:20,360
No, es demasiado peligroso.

125
00:32:28,110 --> 00:32:30,670
Sí, vamos. Semejante.

126
00:36:47,010 --> 00:36:51,770
Tal vez tuve una estrella de la suerte,
pero el otro tenía que estar de vacaciones.

127
00:36:52,240 --> 00:36:57,340
Pero luego me follé a Lisa justo antes de la explosión.

128
00:36:58,050 --> 00:37:04,350
Laure, este es el Dr. Koontz.
Cuento hasta tres.

129
00:37:05,720 --> 00:37:13,320
A las tres te despiertas y no recuerdas nada de lo sucedido.

130
00:37:14,230 --> 00:37:18,670
Te sentirás relajado y cómodo.

131
00:37:19,070 --> 00:37:26,240
¡Uno, dos, tres!
¿Te sientes bien?

132
00:37:31,020 --> 00:37:34,420
Hemos recorrido un largo camino
pero debe tener un nuevo acuerdo.

133
00:37:34,690 --> 00:37:37,550
Mi secretaria se asegura,
Tienen un nuevo tiempo.

134
00:37:37,720 --> 00:37:41,680
Bien. Adiós doctora.

135
00:38:18,700 --> 00:38:26,230
-¿Será largo, señorita?
- No me parece.

136
00:38:29,340 --> 00:38:32,170
Espero que no.

137
00:38:56,430 --> 00:39:02,930
Probé la hipnosis,
y el resultado fue sorprendente.

138
00:39:08,350 --> 00:39:13,580
Ella claramente lleva la marca de vidas pasadas.

139
00:39:13,950 --> 00:39:22,290
Influyen en su comportamiento,
y lo investigaré más a fondo.

140
00:39:22,730 --> 00:39:28,630
Gracias a la hipnosis profunda,
ella ha estado en-

141
00:39:29,630 --> 00:39:37,060
-¿Podemos señalar el origen de su ninfomanía?

142
00:39:55,630 --> 00:39:59,460
- ¿Sí, doctor?
-Entra un momento.

143
00:40:23,590 --> 00:40:29,760
-¿Aún faltan muchos?
-Sí, hay tres pacientes.

144
00:40:30,190 --> 00:40:37,260
- Puedo cancelarlos.
- No, sólo hay que arreglar el diván.

145
00:41:15,440 --> 00:41:20,340
Sentarse. Déjame hacerlo.

146
00:41:30,020 --> 00:41:32,510
oh sí, así.

147
00:42:28,050 --> 00:42:30,410
Sí, qué bueno está.

148
00:43:14,990 --> 00:43:17,050
Semejante.

149
00:43:19,530 --> 00:43:23,990
Sí, inclínate así.
Estarse quieto.

150
00:45:04,170 --> 00:45:08,130
Te gustan las historias sobre bombardeos, ¿eh?

151
00:46:42,230 --> 00:46:44,430
Aunque fue increíble.

152
00:47:03,120 --> 00:47:06,090
¡Padrino!

153
00:49:21,090 --> 00:49:24,930
El médico lo verá en un momento.

154
00:49:28,530 --> 00:49:35,560
Sólo escuchan mi voz. Hablan del pasado, desde tu nacimiento.

155
00:49:35,770 --> 00:49:39,970
-¿Claro?
- Sí, doctor.

156
00:49:40,580 --> 00:49:45,640
-¿Quién eres?
- Mi nombre es Alma.

157
00:49:46,020 --> 00:49:50,110
Su nombre es León
y creo que lo amo.

158
00:49:50,390 --> 00:49:55,950
No llevamos mucho tiempo juntos.
Soy lavandera en Belleville.

159
00:49:56,230 --> 00:50:02,170
-Y es carpintero en Faubourg Saint Antoine.

160
00:50:02,470 --> 00:50:06,660
Nos conocimos en una reunión en primavera.

161
00:50:07,140 --> 00:50:11,600
Hoy León y yo vamos a dar un paseo por el bosque.

162
00:50:25,190 --> 00:50:32,460
Debemos pasar un buen rato hoy.
Mira, hay un buen lugar.

163
00:50:32,630 --> 00:50:38,190
-Sí, es perfecto.
- Sacamos el mantel.

164
00:50:40,070 --> 00:50:45,070
Te lo dejo a ti.
Los he lavado durante la semana.

165
00:50:46,780 --> 00:50:49,180
No puedo.

166
00:50:58,390 --> 00:51:01,360
-Bol.
-Bol.

167
00:51:03,530 --> 00:51:06,520
- Es bueno.
- Da las gracias amablemente.

168
00:51:23,610 --> 00:51:27,480
Es hora de descansar un poco.

169
00:55:47,580 --> 00:55:51,010
Sí, vamos, eso es bueno.

170
00:57:22,370 --> 00:57:27,280
Estaba tan enamorado de León,
que accedí a todas sus fantasías-

171
00:57:27,440 --> 00:57:30,350
-incluso los más viles.

172
00:57:57,640 --> 00:58:00,910
Sí, ya voy, ya voy.

173
00:58:09,950 --> 00:58:13,550
-¡Ya voy!
-¡No, espera un minuto!

174
00:59:18,460 --> 00:59:22,120
-¡Maldita sea!
-Espérame.

175
00:59:35,810 --> 00:59:38,640
Nunca me había sentido tan avergonzado.

176
00:59:39,010 --> 00:59:44,380
Entonces León se echó a reír.
y se puso de moda.

177
00:59:52,660 --> 00:59:57,890
Deja ir el presente. Debemos recordar otra de vuestras vidas pasadas.

178
00:59:58,330 --> 01:00:03,560
Fluyen y viajan a través del tiempo y el espacio. ¿Quién y dónde estás?

179
01:00:04,940 --> 01:00:09,630
Mi nombre es Daisy, casada con el alcalde de Chicago en 1927.

180
01:00:09,940 --> 01:00:14,380
Como todos los demás, sufrí la prohibición del alcohol.

181
01:00:14,710 --> 01:00:19,980
Me encantan los callejones y tomarme un trago sin que mi marido lo sepa.

182
01:00:20,420 --> 01:00:26,080
Pero mi gran vicio es jugar al poker.
Así me encontré una tarde.

183
01:00:26,460 --> 01:00:30,950
-con un millón de deuda,
que no pude pagar.

184
01:00:31,430 --> 01:00:38,930
Cuando quería un respiro,
Me llevaron a un almacén.

185
01:02:23,510 --> 01:02:30,570
El jefe era Al Capone. Parecía sombrío y parecía disfrutar la situación.

186
01:02:31,820 --> 01:02:38,850
Sabía lo que quería.
Quería un pago en especie.

187
01:02:43,890 --> 01:02:48,990
¡Gino!
- Buenas noches, mi bella.

188
01:02:49,500 --> 01:02:54,300
Que belleza.
Así es como se hacen estupideces.

189
01:02:56,440 --> 01:03:01,740
Me necesitan.
Si quieres mi ayuda.

190
01:03:01,910 --> 01:03:05,470
-.... que me hagas el amor.
-¡Contigo! ¡Nunca!

191
01:03:06,880 --> 01:03:11,620
Cuando me pidió que me acostara con él para saldar la deuda, le dije que no.

192
01:03:11,920 --> 01:03:18,050
Era feo y repulsivo y se lo dije. Debe estar soñando.

193
01:03:26,500 --> 01:03:31,340
Mi negativa lo molestó.
Dijo que me quería

194
01:03:31,570 --> 01:03:36,570
-pero que le rogaría que me hiciera el amor.

195
01:03:36,910 --> 01:03:41,650
Dije que preferiría morir
que estar con él.

196
01:03:47,420 --> 01:03:50,620
- Ahora di que sí.
-¡No!

197
01:03:50,830 --> 01:03:56,390
Capone cambió de táctica en un instante.
Él sonrió y no me presionó más.

198
01:03:56,670 --> 01:04:02,000
Se disculpó por su comportamiento y dijo:
aceptaría pagarés

199
01:04:02,370 --> 01:04:07,970
-que podría pagar.
Sugirió beber un vaso de

200
01:04:08,310 --> 01:04:12,040
-Para ser justos, como dijo.

201
01:04:24,960 --> 01:04:30,560
-¿Entonces preferirías morir?
- Sí, quiero.

202
01:04:32,540 --> 01:04:38,570
Una verdadera dama. No te haré nada, lo entiendo.

203
01:04:38,810 --> 01:04:43,540
Bebamos una copa de champán
entonces te sentirás mejor.

204
01:04:45,450 --> 01:04:47,610
¡Gino!

205
01:04:58,660 --> 01:05:01,530
Bol.

206
01:05:05,670 --> 01:05:08,870
Bebe, está bueno.

207
01:05:18,010 --> 01:05:23,750
-¿Por qué estás sonriendo?
-¿Te lo bebiste todo?

208
01:05:30,690 --> 01:05:38,500
Dijo que como preferiría morir,
Había un raro veneno en mi vaso.

209
01:05:38,670 --> 01:05:44,610
Moriría si no tomara el único antídoto: el Semen.

210
01:05:45,680 --> 01:05:51,980
Haremos el amor y beberás mi esperma para no morir.

211
01:06:03,430 --> 01:06:07,990
Sólo tienes una hora para jugar conmigo.

212
01:06:59,420 --> 01:07:03,880
Deja los trapos, amigo.

213
01:08:29,610 --> 01:08:32,740
Te gustan los gangsters, ¿eh?

214
01:14:36,740 --> 01:14:41,070
te lo has merecido
que me olvide de tu deuda, monada.

215
01:14:50,390 --> 01:14:55,690
¡Qué vergüenza me dio! no pensé
Podría hacer algo tan terrible.

216
01:14:55,960 --> 01:15:00,330
Mira lo que ha hecho mi pasión por los videojuegos.
Puedo arruinar la carrera de mi marido...

217
01:15:00,560 --> 01:15:06,000
Ahora tómatelo con calma. Vuelven a flotar y vienen hacia mí.

218
01:15:06,440 --> 01:15:09,930
Como, cuento hasta tres
y a las tres te despiertas.

219
01:15:10,370 --> 01:15:15,780
Uno... dos... tres... despierta.

220
01:15:20,050 --> 01:15:24,920
Que bien dormí.
¿Descubriste algo?

221
01:15:25,320 --> 01:15:29,660
Piezas del rompecabezas,
pero debes volver.

222
01:15:30,830 --> 01:15:35,350
¿por la mañana?
- Sí, pide cita con mi secretaria.

223
01:15:56,920 --> 01:16:01,320
- ¿Sí, doctor?
-Ven en sólo un minuto.

224
01:16:01,860 --> 01:16:05,290
Sí, doctor, ya vuelvo.

225
01:16:23,680 --> 01:16:27,310
No, esta vez lo tengo.

226
01:16:59,950 --> 01:17:05,320
Espérame, cariño.
¿Quieres irte sin despedirte?

227
01:17:05,490 --> 01:17:12,450
-¿Cómo está el doctor Koontz?
-Bien. Voy allí hoy.

228
01:17:12,630 --> 01:17:17,590
Conduzco el coche hasta el taller en la carretera.

229
01:17:18,970 --> 01:17:21,530
- Nos vemos.
-Adiós.

230
01:17:43,060 --> 01:17:46,890
¿Señor Androux?
¿Hay alguien aquí?

231
01:18:09,450 --> 01:18:15,520
Tenía miedo de que no hubiera nadie aquí.
Mi auto hace un ruido extraño.

232
01:18:16,430 --> 01:18:21,630
- Tendré que mirarlo.
- Fue agradable.

233
01:18:33,510 --> 01:18:40,640
-Pero primero tienes que deshacerte de mí.
-Sí, ¿por qué no?

234
01:24:14,920 --> 01:24:18,650
Sí, qué bueno está. ¡Sigue adelante!

235
01:24:55,090 --> 01:24:59,080
ay si que bueno!

236
01:26:11,830 --> 01:26:20,710
Y luego dime cómo te llamas ahora,
y dónde estás.

237
01:26:23,350 --> 01:26:29,280
Mi nombre es Sidonie y vivo en Limoges desde hace algunos años.

238
01:26:29,520 --> 01:26:33,050
Estamos en el mes de mayo de 1896.

239
01:26:38,890 --> 01:26:42,830
Soy joven, bonita, dicen, y casada.

240
01:26:43,030 --> 01:26:47,330
Mi marido, que es muy honorable,
no me cuida lo suficiente.

241
01:26:47,640 --> 01:26:52,370
Sólo nos acostamos juntos unas pocas veces al mes.

242
01:26:52,640 --> 01:26:57,600
Nunca he disfrutado nuestro tiempo juntos.

243
01:26:57,910 --> 01:27:03,750
Mi vida me aburre y mi marido no puede satisfacerme.

244
01:27:04,020 --> 01:27:10,860
Me he rendido ante un dragón,
quien me enseñará la alegría del sexo.

245
01:27:31,310 --> 01:27:33,610
Mi amor.

246
01:27:44,460 --> 01:27:46,760
Cuidarse.

247
01:27:49,100 --> 01:27:51,730
Alguien puede venir.

248
01:30:51,080 --> 01:30:54,110
No tengas miedo, cariño.

249
01:30:59,050 --> 01:31:01,920
Sí, así.

250
01:32:22,500 --> 01:32:28,470
Y yo, que pensaba que eras frígida.
- Comience, privado.

251
01:32:28,780 --> 01:32:32,740
Pensó que yo era frígida y sin deseos carnales.

252
01:32:33,110 --> 01:32:38,350
Mi madre me había enseñado a apagar las luces y cumplir con mi deber matrimonial.

253
01:33:00,040 --> 01:33:04,380
Vamos, mi señor. ¡Más rápido!

254
01:33:09,920 --> 01:33:17,290
La querían. Llévala entonces.
- Y vamos, señora.

255
01:33:22,560 --> 01:33:26,730
¿Pero qué estás esperando?
¡Sigue adelante! ¡Aún más!

256
01:33:27,000 --> 01:33:31,270
Muestra algo de salvajismo, joven.
¡Es excelente!

257
01:33:34,710 --> 01:33:38,410
Sea un poco apasionado por esta extremidad.

258
01:33:54,560 --> 01:33:59,470
¡Vamos! Vamos, señora.

259
01:34:00,600 --> 01:34:05,340
Un poquito más, señora.
¡Semejante! ¡Lame su culo!

260
01:34:06,570 --> 01:34:09,510
¡Un poco más de pasión, jovencito!

261
01:34:23,390 --> 01:34:28,730
Está bien así.
- Que se la follen ahora.

262
01:35:31,690 --> 01:35:34,590
¡Abre las nalgas!

263
01:36:30,620 --> 01:36:36,960
Fue increíble. Antes de esto, no pensé que el sexo pudiera ser así.

264
01:36:37,290 --> 01:36:40,660
apasionadamente con el marido.

265
01:36:42,330 --> 01:36:47,000
Tenía que hacerlo todo de nuevo lo antes posible.

266
01:36:51,770 --> 01:36:59,310
¿Cuál es tu última encarnación?
¿Antes de convertirte en Laure?

267
01:37:03,820 --> 01:37:07,650
Mi nombre es el mago Mandrike.

268
01:37:08,290 --> 01:37:12,590
El mayor mago de la posguerra.

269
01:37:12,890 --> 01:37:17,890
Hago giras por todo el mundo.
Actualmente estoy en París.

270
01:37:30,040 --> 01:37:35,710
¿Crees que el público perdonará tal error? Nunca volveré a confiar en ti.

271
01:37:35,980 --> 01:37:40,850
¡Es suficiente!
Fue terrible para mí.

272
01:37:41,090 --> 01:37:46,930
No quiero volver a verlo nunca más.
¿Has entendido?

273
01:37:49,830 --> 01:37:56,670
Todo debe ser revisado inmediatamente antes.
Bien, vuelve ahí afuera, rápido.

274
01:38:05,410 --> 01:38:08,210
¡Uno, dos, tres!

275
01:38:12,750 --> 01:38:17,890
¡Adelante!
¡Qué espectáculo! ¡Es pura magia!

276
01:38:18,830 --> 01:38:23,420
Se ven preciosos.
Pasa, es un gran placer para mí.

277
01:38:27,070 --> 01:38:36,640
La encantadora niña se llamaba Brigitte y apareció en una revista semanal.

278
01:38:37,510 --> 01:38:41,380
-... si quieres verlo.
- Sí, muchísimo.

279
01:38:43,020 --> 01:38:46,040
Bien, debes ser el primero.

280
01:38:48,060 --> 01:38:53,650
Brigitte fue increíblemente dulce.
Ella hizo que me hirviera la sangre.

281
01:38:53,930 --> 01:38:58,370
Tenía que tenerla inmediatamente.

282
01:38:58,570 --> 01:39:03,270
¿Puedes verlo aquí?
Es muy fácil.

283
01:39:17,050 --> 01:39:22,320
¿Quieres ver lo que viene después?
Así, por favor.

284
01:39:37,610 --> 01:39:41,700
-Qué lindo es. ¿Es mío?
-Sí, claro.

285
01:39:43,850 --> 01:39:48,510
- ¿Pasamos a lo serio?
- Con mucho gusto.

286
01:39:49,920 --> 01:39:55,620
-¡Semejante!
-ay, que guapa.

287
01:40:03,460 --> 01:40:06,370
Entretenido, ¿verdad?

288
01:40:10,100 --> 01:40:14,340
Martina, mi asistente,
Conocía mi afición por la carne joven.

289
01:40:14,610 --> 01:40:21,610
Ella me ayudó a que el periodista cediera.

290
01:42:46,790 --> 01:42:50,360
Sí, así. Más rápido.

291
01:48:07,480 --> 01:48:11,780
Entonces, fue solo una pesadilla.

292
01:48:12,320 --> 01:48:18,660
- No sé quién soy.
-Hoy hablé con el doctor Koontz.

293
01:48:18,890 --> 01:48:24,800
Ya casi terminas con la terapia.
y luego las cosas mejoran.

294
01:48:25,030 --> 01:48:29,940
- Eso espero.
-Vuelve a dormir.

295
01:48:30,400 --> 01:48:34,530
Ya se acabó.
Ve a dormir.

296
01:48:36,540 --> 01:48:43,450
¿Qué hay ahí? Tómalo con calma.
¿Estás escuchando, Laure? ¿Laura?

297
01:48:43,620 --> 01:48:47,850
-¡Dame tu polla, quiero lamerla!
- Pero tengo que dormir un poco.

298
01:48:48,020 --> 01:48:50,860
-¡Fóllame ahora!
-Tendré que dormir.

299
01:48:52,030 --> 01:48:57,360
Este es el último paso del tratamiento.
Están bajo hipnosis profunda.

300
01:48:58,070 --> 01:49:02,530
Revivirás tu mejor recuerdo sexual con tu marido.

301
01:49:03,600 --> 01:49:08,340
Se llaman Laure y su esposo Víctor.

302
01:49:08,640 --> 01:49:12,550
Están en casa y lo quieren mucho.

303
01:49:12,810 --> 01:49:19,650
Amado, mira. Lo compré especialmente para ti.

304
01:49:20,020 --> 01:49:22,960
¿Te gusto así?

305
01:54:11,450 --> 01:54:14,810
-¡Pero doctor!
- No te pedí que vinieras.

306
01:54:16,420 --> 01:54:20,440
¡Fuera de aquí! Cuento hasta tres.

307
01:54:24,460 --> 01:54:26,260
Así que sal.

308
01:54:32,000 --> 01:54:38,900
Tú mismo lo pediste.
Uno, dos, tres.

309
01:54:40,310 --> 01:54:47,440
- ¡Están despiertos!
-¡Cerdo! ¿Cómo te atreves?

310
01:55:13,910 --> 01:55:18,240
Llamo por mi esposa.
Quería saber cómo te fue.

311
01:55:18,480 --> 01:55:23,580
¿Se acabó el tratamiento?
Excelente, estoy muy contento.

312
01:55:23,750 --> 01:55:28,620
Excelente. envíame la factura
y debo pagarlo inmediatamente.

313
01:55:28,820 --> 01:55:31,720
Gracias por todo tu trabajo.

314
01:55:50,840 --> 01:55:57,810
Soy yo. El doctor Koontz dice:
estás completamente curado.

315
01:55:58,550 --> 01:56:04,290
Los japoneses vendrán esta noche.
Afortunadamente, tus problemas han terminado.

316
01:56:04,490 --> 01:56:07,720
¡Te beso!
Hasta luego, amor.

317
01:56:28,920 --> 01:56:34,650
- Creo que lo hemos visto todo.
-Olvidémonos de los negocios esta noche.

318
01:56:34,920 --> 01:56:40,880
- ¿Espero que hayan visto la ciudad?
- He visto lo que sugeriste.

319
01:56:41,560 --> 01:56:47,760
- Espero que te haya gustado.
-Aún me queda un día.

320
01:56:48,100 --> 01:56:52,400
-Voy a ver un museo.
- Es sólo cuestión de elegir.

321
01:56:52,670 --> 01:56:56,700
-Buenas noches, señores.
- Nos vemos, cariño.

322
01:56:57,680 --> 01:57:03,340
-Tu esposa es joven y hermosa.
-Brindemos por ello.

323
01:57:06,520 --> 01:57:11,220
Sobre nuestra futura cooperación,
y sobre ustedes dos.

324
01:57:11,490 --> 01:57:17,760
-Y tú. ¡Qué hermosa tarde!
- Todavía les falta el postre.

325
01:57:20,070 --> 01:57:25,530
Espero que estés en la cima,
porque quiero jugar con ustedes.


